Отчуждение

Estranged (Guns’n’Roses)

Говоришь с самим собой
   когда дома никого
И кажется, что в этот мир
   ты пришел один
Один

Тебе никто не говорил
   как это должно быть
Что с тобою будет, крошка
Что нас ждет теперь в пути

Я старик, хоть мне только двадцать лет
Слишком молод, чтобы гибнуть от любви
Молод сердцем, только слишком поздно мне
Замечать, что мы разошлись

Не знаю, как ты меня разыщешь
Что попросишь ты у меня
Как же ты не была нужна мне
Когда забрала
Да, все забрала у меня?

Молод сердцем я, и так трудно ждать
Ведь никто вокруг не поможет мне
Пусть старик, как могу стоять
Раз можно выбраться наверх

Все говорю с самим собой, и дома никого
Один

Нам никто не говорил
   как это должно быть
Что же будет с нами, крошка
Что нас ждет теперь в пути

Может, разобрав причины
Я найду обратный путь
В день, который не вернуть
Никогда
Может, в следующий раз
Все получится у нас
Но зачем?

Я прыгал в реку слишком часто
   чтобы дом там обрести
Теперь плыву я одиноко
Ты немного подожди
И между строк это прочти

Теперь я вижу – будет буря
И бьет высокая волна
Все, что мы знали и любили
Зачем нам это убивать?

Я не найду, кем заменить тебя
Придется справиться в этот раз
В этот раз
Без тебя

И ведь я знал, что будет буря
Мне говорят, что я был прав,
Но то, что мы с тобой любили
Хотел бы я не убивать